Video: ¿Qué es localización y traducción?
2024 Autor: Lynn Donovan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-15 23:45
“ Traducción ”Es el proceso de traducir texto de un idioma a otro para que el significado sea equivalente. Localización ”Es un proceso más completo y aborda los componentes culturales y no textuales, así como los problemas lingüísticos cuando se adapta un producto o servicio a otro país o localidad.
De manera similar, uno puede preguntarse, ¿qué es la industria de la traducción y la localización?
Localización . Localización es la modificación del diseño del producto, el empaquetado y las funciones de marketing para adecuarse a los mercados locales. Además de traducción del inglés al idioma local en las etiquetas de los productos, es posible que las empresas deban cambiar el contenido o el tamaño de sus productos para cumplir con las regulaciones locales.
Asimismo, ¿qué significa localización de contenido? Localización de contenido es una traducción cultural que no solo habla el idioma de su público objetivo, sino que también comprende sus intereses únicos. Traducción: “codifica” la misma información de un idioma a otro.
Así que, ¿a qué te refieres con localización?
Localización (también conocido como "l10n") es el proceso de adaptar un producto o contenido a un lugar o mercado específico. La traducción es sólo uno de varios elementos del localización proceso. Además de la traducción, el localización El proceso también puede incluir: Adaptar gráficos a los mercados objetivo.
¿Qué son los servicios de localización?
Localización se refiere a la adaptación de documentos para públicos extranjeros. A veces, una traducción pura es todo lo que se requiere, pero cuando se trata de documentos como folletos de marketing, folletos de información de productos, publicaciones de blogs y sitios web, entonces servicios de localización puede ser extremadamente importante.
Recomendado:
¿Cuál es la mejor aplicación de traducción de voz gratuita?
¡Globalízate! Las 6 mejores aplicaciones de traducción para estudiantes de idiomas iTranslate. iOS | Androide. iTranslate es una aplicación gratuita que funciona con más de 90 idiomas. Traductor de google. iOS | Androide. Google probablemente sea familiar para todos. TripLingo. iOS | Androide. Di hola. iOS. Traductor de voz gratuito. Androide
¿Cómo se logra la localización de datos en Hadoop?
Localización de datos en Hadoop. Tome el ejemplo de muestra de Wordcount, donde la mayoría de las palabras se han repetido durante 5 Lacs o más veces. En ese caso, después de la fase Mapper, cada salida del mapper tendrá palabras en el rango de 5 Lacs. Este proceso completo de almacenar la salida de Mapper en LFS se denomina localización de datos
¿Qué es la estrategia de localización?
Una estrategia de localización aborda los comportamientos de los clientes, los hábitos de compra y las diferencias culturales generales en cada país en el que opera. Cuando una empresa ingresa a un mercado extranjero, se vuelve un desafío ofrecer a los compradores en el país específico una experiencia de cliente que se sienta cómoda y familiar para ellos
¿Por qué es necesaria la localización?
La capacidad de expandir la base de clientes potenciales de una empresa es esencial en el mundo globalizado de hoy. Adaptar los productos existentes a los nuevos mercados mediante la gestión de la traducción y la localización es clave para el crecimiento global. La localización permite que más consumidores conozcan sus productos y aumenta su base de clientes
¿Qué es la localización en angular?
La localización es el proceso de traducir su aplicación internacionalizada a idiomas específicos para configuraciones regionales particulares. Angular simplifica los siguientes aspectos de la internacionalización: Mostrar fechas, números, porcentajes y monedas en un formato local